LUMIERES-INDIA - PHOTOGRAPHIE, LITTERATURE & EDITIONS
UN FEU
Suivi d'oeuvres choisies pour le Théâtre
Pavitra Pascal Estrem
UN FEU C'EST UN VOYAGE dans la mémoire d’un enfant. Gardien du Feu, âme incarnée, en ce temps où “des hommes transportent d’autres hommes”… pour les conduire vers un autre feu qui brule sans pitié.
Sur une toute autre scène, il y a Elle et Lui, amoureux éternels ou éphémères, au gré du temps, entre la terrasse d’un café, les folies bergères démolies ou les coulisses d’un Théâtre. Descartes est mort, mais Elle veut quand même le tuer.
Plus loin, deux hommes sortent de leur abri sous-terrain. Ils réapprennent à marcher, à croire aux oiseaux, aux couleurs. Ils n’ont qu’un but : atteindre les frontières.
Mais voici, sur un plateau télé, un débat insolite. On y entend des sommités du domaine médical. Car que faire du viral et du vaccinal ? Un air de printemps va-t-il tout solutionner ?
Enfin, voici Anubis, dans un coin de musée, qui défie deux humains. Ce deux-là sont sourds – mais pas muets. Qui sont-ils vraiment ? C’est un dialogue de sourds comme peut l’être tout dialogue entre deux bonhommes ordinaires.
Savent-ils qu’ils sont sortis d’Égypte pour une bonne raison ?
ON THE RUN
Pavitra Pascal Estrem
THIS IS THE STORY OF A GROUP OF INDIVIDUALS, no different from any others, whose lives are turned upside down. Could this be due to some mysterious leakage?
In this world where time is shifting towards an unknown direction, statues begin to move and disappear. Everything, eventually, ceases to function. The last train. The last car. The last plane. Matter seems to be changing its behavior. The world of the dead is rebelling. Thus, some artists, among others, are making known their postmortem prerogatives and discontent.
Is the wind of freedom sweeping the House of Slaves?
Are these the effects of an Apocalypse?
No doubt about that, for tomorrow is to be re-invented.
EVENING AND DAWN
Pavitra Pascal Estrem
AT THE APOGEE OF THE MIND'S KINGDOM, all mysteries re-emerge. The mystery of Life and the mystery of Death. The mystery of the Soul and the mystery of God. We listen to what Science tells us, because it often tells us relevant and fascinating things. We reach out, eager to learn the language of each environment and each Land. But we don't necessarily need a particular path or method, religious or scientific. We are the same child today as we were yesterday. No thought has been able to fathom the depths of our heart. No mathematics has been able to understand our soul. Where is our true power and guaranteed happiness? We stand in front of the mystery, all the same. At the dawn of the third millennium, a dazzling light blinds our deepest obscurities. The old darkness rises up, wounded by the divine fire of the sun.
The freedom and equality that were once words await a land without slaves and masks.
LETTRES ET MESSAGES DE SATPREM AU NOUVEAU MONDE
CE RECUEIL DE LETTRES ET MESSAGES témoigne du courage, de la ténacité et de l’endurance dont fit preuve Satprem, ce disciple rebelle et confident de Mère — la continuatrice de l’œuvre de Sri Aurobindo. Nous allons là pendant un peu plus de trois décennies – de 1971 à 2004 – suivre son évolution à lui, en particulier sa bataille pour sauver les 6000 pages de l’Agenda de Mère et… sa propre peau. Mais il est avant tout question de ce rêve qu’est Auroville et que Satprem n’a cessé de soutenir, grâce à ses contacts en Inde, en France ou dans le reste du monde. Ses lettres et messages sont aujourd’hui encore un puissant soutien aux habitants d’Auroville qui tous eurent à souffrir du départ de Mère en 1973 et des conflits qui s’ensuivirent.
Nous assistons aux balbutiements d’un monde qui ne voudrait ressembler à aucun autre. Un monde que nous aimerions « nouveau ». Un monde qui ne serait évidemment pas une nouvelle Amérique.
SAVITRI
LÉGENDE ET SYMBOLE
Sri Aurobindo
Traduit par Joel Koechlin
En 3 formats : broché (2 volumes), relié et Kindle
"LE COMBAT CONTRE LA MORT BAT SON PLEIN — la Mort avec sa négation, sa corruption, sa perversion — et la bataille est en cours. En ce moment même ce conflit prend place en face de nous et nous pourrions le voir si nous avions les yeux pour voir, ou si nous ne nous détournions point, par peur ou par dégoût. l'Amour armé du Pouvoir doit livrer cette bataille de renouvellement, de purification et de glorification.
La Vérité ou l'abîme ?
La vie divine ou l'extinction.
Savitri seule, parmi les héros et héroines apocalyptiques du Mahabarata, s'en remet au pouvoir intérieur, le pouvoir invincible de l'amour.
Elle ne succombe pas au désespoir, elle ne pleure pas lorsque la crise fond sur elle.
C'est à la solitude divine et à la force de Savitri, à sa faculté d'incarner en elle la volonté de triompher dans un monde voué à la résignation et la défaite, et à sa conscience de sa mission et de son pouvoir, qu'il incombe de réparer les moteurs mêmes de l'incapacité et de l'angoisse."
LES PIEDS À VIF
Roman
Joel Koechlin
UNE AVENTURE, UNE QUÊTE, UN VOYAGE AVEC UNE BRÛLANTE QUESTION.
Décembre 1970 ; il est minuit dans une banlieue sinistre. Planté à un arrêt de bus, Lionel frissonne sous un crachin de verglas.
Ses cheveux longs se garnissent de minuscules glaçons tandis qu'il s’interroge : doit-il brûler tous les ponts et se soustraire à la menace d'un séjour en prison ?
Dès que le bus émerge des tourbillons de brume et s'arrête, il se libère de ce moment de doute et saute à bord.
Il ne le sait pas encore, mais il vient d'entamer un voyage sans retour.
Un voyage géographique, qui lui fera traverser la moitié du globe, jusqu'à l'Inde lointaine et les régions les plus reculées de l'Himalaya.
Mais aussi un voyage intérieur, qui le contraindra à des choix dont il ne se savait pas capable, et le remettra sur la piste d'une Quête commencée il y a des siècles.
Précipité dans une vie de sannyasin itinérant, poussé aux confins de sa personnalité de surface, aux portes de la folie, il usera toutes ses couches de résistance, les pieds à vif et l'âme à nu.
Jusqu’à ce jour où surgit l’Inattendu…
THE SKY PEOPLE
A short story
Joel Koechlin
THE VARIO WAS CHANTING its happy beeps indicative of a steady climb; the wing and the wind, like a duo of choristers, whistled a dynamic, familiar song. There was no other sound to disturb the peace. The cool fresh air was brushing his face; his hands came loose on the control bar — the perfectly trimmed wing flew on its own —, he allowed himself to relax in full in his pod and looked around: the heavens, the mountains, himself and the world were one, vibrant with life-force, and beautiful!
All alone in the sky immense, he was a bird.
MILAREPA 2010
A short story
Joel Koechlin
MILAREPA WAS UPSET.
All he could do was to get into his car, raise the windows shut, switch on the air conditioner and slide a cassette in the music player. He would have to face one hour of struggle in the city traffic while preparing himself to address the upcoming ordeal: a splendid bureaucracy at its worse, attempting to catch up with him.
A short fantasy story, with a twist...
ONE LOCKDOWN
AT A TIME
A short story
Joel Koechlin
IT WAS THE THIRD DAY INTO THIS INTENSE CYCLING JOURNEY, and they had covered only one hundred kilometres, that is one fifth of the distance to their intended destination.
Three days earlier, in the gloomy dawn, under a persistent monsoon drizzle, wheels splashing across the puddles of muddy water that scattered the broken street, they had left at first light. The previous evening, they had rigged most of the luggage onto the cycles, late into the night.
For this was not a casual touring cycle trip, planned well in advance, long awaited with a prospect of discovery and enjoyment. Quite the opposite. Circumstances had left them no choice: this was an improvised, desperate lockdown escape attempt.
An escape from a clamped metro city, and a sealed country.